[الموضوع: [طبق كاري
ما الخطب يا (تادوكورو)؟
بعد رؤية مختلف أطباق الكاري ...الّتي أعدّها (هاياما)-كُن
.أظنّني شعرتُ ببعض الإحباط
!حسنًا
.بقي حوالي شهر على الانتخابات
كيف سأتمكّن من التّفكير بطبق خلال هذا الوقت
يجعلني قادرة على مواجهة شخص كـ(هاياما)-كُن؟
،في مطعم عائلتي
،مشاهدة أبي وهو يعمل عن قرب
.جعلتني أدرك شيئًا ما
.لا زال هنالك الكثير لأتعلّمه
لكن أبي كان يجعلني أبتكر .أطباقًا جديدة رغم ذلك
.وكنتُ أشعر بتوتّر شديد
.كنتُ في الصّفّ السادس فحسب
الصّفّ السّادس
ماذا؟
!ما كنتُ لأستطيع التّعامل مع كلّ ذلك الضّغط
مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
...لكن
،إن سمحتُ لذلك بأن يؤثّر عليّ
.ما كنتُ لأستطيع ابتكار أيّ شيء
بالنّسبة لي، عدم كوني عند حسن الظّنّ الآن
.ليس مشكلة على الإطلاق
لو كنتُ غير قادر على الاعتراف بالهزيمة في مطعم عائلتي
،أو في مسابقة الطّبخ هذه
ابتسامة
.فعليّ أن أستمرّ في دفع نفسي للأمام
!نعم! نعم
...وبشأن الموضوع
،صحيح أنّ التّوابل مهمّة
.لكنّي لا أظنّ أنّها الشّيء الوحيد المهمّ
[الموضوع: [طبق كاري
...ما زالت هنالك ستّة أسابيع على انتخابات الخريف
.ومع ذلك بدأنا صيفنا الحارّ هذا بالعمل على الكاري
ملاحظات عن أطباق الكاري
يرقد التّنين مستلقيًا ويرتقي للسّماء
يمكن استعمال ما يقارب أربعين نوعًا .مختلفًا من التّوابل في أطباق كاري نموذجيّة
لذلك يجب اختيار عشرة أو عشرين .منها لمزجها... حسنًا
،قد تلغي بعض التّوابل نكهةَ توابلَ أخرى
.لذلك لا يمكن إضافة توابل بشكل عشوائيّ
كزبرة
حبوب كزبرة كاملة
أوراق الكزبرة
حبوب كزبرة طازجة
حبوب كزبرة مطحونة
علينا أن نقرّر هل سنستعمل توابل ،كاملة أو مطحونة أو طازجة
إضافةً لنوع الزّيوت وطريقة الطبخ ،المستعملة لتعزيز نكهاتها
إنضاج
تحميص
وأيّ واحدة من طرق التّحميص ...والإنضاج يجب أن نستعمل
.وما إذا كانت تتناسب بشكل جيّد مع المكوّنات
!عودي إلينا
!(ميغومي)
،صحيح أنّ التّوابل مهمّة
.لكنّها ليست الوحيدة
!نجمة "أبحاث الدّون" الصاعدة، نيكومي !تهانينا على اختيارك للمشاركة في المنافسات التّمهيديّة
إنّه لشرف عظيم
أن يتم اختيار واحدة من أعضاء !أبحاث (الدّون)" كمشارِكة"
تشجيع تشجيع
استعملي لحمكِ عالي الجودة للحصول على !(مركز في المنافسات الرّئيسيّة يا (نيكومي
ضحكة مخادِعة
،وبعدها ستنهال على النّادي الأموال والمكاسب
أبحاث الدّون
!وسنجذب العديد من الأعضاء
لحم
!سيكون مستقبل "أبحاث (الدّون)" مضمونًا
العصر الذّهبيّ
.الأمر ليس بتلك البساطة
.فلا يتعلّق الأمر بتقديم اللّحم الأفضل فحسب
عليّ اكتشاف أفضل مزيج من التّوابل
.وأحرص على اختيار اللّحم المناسب
!أعظم أسلحتي هي أطباق اللّحم
!سأبتكر طبق كاري يقدّم أفضل ما في ذلك
ستقومين بكلّ ذلك من أجل "أبحاث (الدّون)"؟
...(نيكومي)
!انسَ ذلك
ألا زلتَ جادًّا بشأن عدم ذهابك إلى إيطاليا؟
.نعم
.سيُحزن هذا أبي وأمّي
.كما أنّ هنالك زبائن دائمين ينتظرون طبخك أيضًا
.سأؤجّل سفري لبعض الوقت فحسب
.أريد التّفكير بهذا بمفردي لبعض الوقت
.حسنًا
!ابذل قصارى جهدك إذًا
!حاول أن تهزمني
.حسنًا
.لكن لا تبكِ إن فزتُ يا ني-تشان
إسامي ألديني عشر سنوات
.أنتَ تبكي دائمًا عندما تخسر في لعبة ما
تاكومي ألديني عشر سنوات
!كان ذلك عندما كنّا في المدرسة الابتدائيّة
!حسنًا، أنا ذاهب الآن
!مهلاً يا ني-تشان
هل جواز سفرك معك؟
هل يمكنك القيام بإجراءات المغادرة وركوب الطائرة وحدك؟
.لا تنسَ أن تذهب للحمّام قبل أن تصعد للطّائرة
!لا تسخر من أخيك
!رحلة آمنة
هوجو-رو
هوجو ميوكو من المنافسات التّمهيديّة B المجموعة
!لن أتحمّل أيًّا من ذلك الهراء
قبل سنة
.(لا يهمّني إن كانت ابنة الطّاهي (هوجو
!لن اسمح لامرأة أن تترأس المطبخ
،في اللّحظة الّتي ستخطو فيها إلى هنا
!فسأستمرّ في مضايقتها حتّى تنسحب
!لذيذ
لا أصدّق أنّ (ميوكو)-سان أعدّت هذا وهي .ما تزال في السّنة الثّالثة من الإعداديّة
.صحيح
...إنّها بنفس مستوى الزّعيم ما لم تكن أفضل سلفًا
!أيّها الزعيم
،عند تخرّجي من (توتسوكي) بعد ثلاث سنوات
.سأنضم إلى مطبخك
!أتطلّع شوقًا لذلك يا سينباي
.سوف أدخل ساحة معركة يسيطر فيها رجال مرعبون
المصداقيّة
!أحتاج للمصداقيّة
أحتاج لمصداقية شوارع لا تقبل الجدال وذلك !لكي لا يحتقرني أحد فقط لأنّي فتاة
الرّتبة الأولى في النّخبة العشرة
،سأفوز بالانتخابات كبداية
!وبعدها سأفوز بالمرتبة الأولى في النّخبة العشرة
!سوف تنجح (هوجو ميوكو) في ذلك بكلّ تأكيد
،بمجرّد أن بدأ شهر أغسطس
.بدأ أعضاء مسكن النّجم القطبي بالذّهاب لزيارة عائلاتهم
...وأيضًا
ستسافرين اليوم؟
.نعم
أوبون: مهرجان ياباني بوذيّ لتكريم أرواح الأسلاف ×
."نحن في موسم "أوبون
لكنّي أريد أيضًا أن أجرّب
.كيف تتناسب التّوابل مع المكوّنات المحليّة لبلدتي
.فهمت
.حظًّا سعيدًا
.شكرًا. ولك أيضًا
ستكون تلميذ السّنة الأولى الوحيد ...هنا لبعض الوقت، لكن
.لا تقلقي، فلن أصاب بالملل
.حسنًا، أراك لا حقًا
!حسنًا
!لا تنسَيْ إحضار هدايا معكِ
.أكيد
...بقيت ثلاثة أسابيع على المنافسات التمهيديّة
...هذه هي
!سوف أفوز بهذه النّكهة
!سأنال منكِ هذه المرّة
ساداتسوكا ناو من المنافسات التّمهيديّة B المجموعة
!أنا واثقة
!يمكنني أن أشعر بذلك
!(انتظري فقط يا (أراتو هيساكو
حقيرة بشعة غبيّة الموت لكِ
ما الخطب يا (هيساكو)؟
.لا شيء
.شعرتُ بقشعريرة مفاجئة
!هذا سيّئ
هل أقلّل من برودة مكيّف الهواء؟
.إرينا)-ساما، لا حاجة لتقلقي بشأني)
هل تحتاجين لشيء آخر إذًا؟
.كلاّ... يكفي أنّك قد سمحتِ لي باستعمال مطبخك
!ماذا عن فنجان شاي؟
!هل أعدّ لك بعض الشّاي؟
...كلاّ، أنا
أراتو هيساكو من المنافسات التّمهيديّة B المجموعة
.أنا على خير ما يرام
.تشعر (إرينا) بالملل الشّديد لأنّها لن تشارك في المنافسات
.هذا ما يبدو
ناكيري أليس من المنافسات التّمهيديّة B المجموعة
،حسنًا، لقد عرفتُ ما الّذي سأعدّه سلفًا
.لذلك أشعر بالملل أنا أيضًا
.يا آنستي
كوروكيبا ريو من المنافسات التّمهيديّة A المجموعة
.أرغب بأن أجرّب فكرة طبق الكاري خاصّتي أيضًا
.كلاّ، عليك أن تروّح عنّي
!أهلاً
!(هذه أنتِ يا (ميغومي
!أهلا بكم جميعًا
!مرّ وقت طويل
!سمعنا بالأخبار
!لقد تمّ اختيارك للمشاركة في مسابقة كبيرة
!أنتِ نجمتنا بكلّ تأكيد
!لا داعي لذلك
سوكييِن
!(ميغومي)
.أهلاً بعودتك
!أمّي
سوكييِن
!لقد عدت
.مرّ وقت طويل منذ أن ساعدتنا في المطبخ
.أظنّ أنّك أصبحت أفضل من ذي قبل
.ما زال أمامي الكثير لأتعلّمه
.أنا أرتكب الأخطاء دائمًا
...حتّى خلال المخيّم، (سوما)-كُن قد
ماذا؟ إذًا فقد ساعدكِ شخص آخر لا غير؟
.أخطأتُ بالحكم عليكِ
.كانت (هوجو)-سان على حق
.هنالك دائمًا من يساعدني
.لكنّي سأضطرّ للقتال بمفردي في المنافسات التّمهيديّة
.حتّى أنا أتساءل ما أنا قادرة عليه
سوما)-كُن، هل بقيت ساهرًا اللّيل بطوله؟)
!إشّيكي)-سينباي، صباح الخير)
.أرى أنّك جرّبت الكثير من الأطباق
.هذا مثير للاهتمام
!أجل، مثير للاهتمام للغاية يا (سوما)-كُن
.صحيح، لكنّي بدأتُ للتّو فحسب
—لا زلتُ سأجعله أفضل بكثـ
هاياما)-كُن؟)
شيومي جون أستاذة باحثة في أكاديمية توتسوكي وخرّيجة ومقيمة سابقة في مسكن النّجم القطبيّ
هل سهرتَ اللّيل بطوله؟
.نعم
.يكاد أن ينتهي
.سلاح مزيج التّوابل السّرّيّ
!لا يجب عليك فعل هذا
!سوف تمرض إذا أرهقتَ نفسك بالعمل
.انظروا من يتكلّم
.(أنت أيضًا تسهرين اللّيل بطوله في العادة يا (جون
!(لا تنادني بـ(جون
!(نادني الأستاذة (شيومي
يحمل جون بعد أن نامت على الأريكة
...شخير
لا تستيقظ أبدًا
.كما عليكِ أن تكفّي عن النّوم على الأرض
.أنت ثقيلة وإن كنتِ قصيرة
احمرار
!و-و-وأنا الّتي كنتُ قلقة بشأنك
!أتمنّى أن تخسر يا (هاياما)-كُن
.لن أخسر أبدًا
هاياما أكيرا من المنافسات التّمهيديّة A المجموعة
.سوف أثبت للجميع أنّنا أنا وأنت فريق لا يمكن هزيمته
أكاديمية توتسوكي للطّبخ ومراسم الشّاي بداية انتخابات الخريف
.أنا آسفة يا (هاياما)-كُن
.نسيت أن أرويها ثانية
هل أنت غاضب؟
.لستُ غاضبًا
.أنا جدّ آسفة
.لا بدّ أنّك غاضب
.لستُ غاضبًا
!كنتُ أعرف ذلك! أنت غاضب
.هذا المكان ضخم
هل سنقوم بالطّبخ هنا بالفعل؟
!سوما)-كُن)
!(تادوكورو)
كيف أمضيتِ بقيّة الصّيف؟
—كان جيّدًا. أظنّني تدرّبتُ لهذا بطريقتي الخاصّة
!(ميغومي)
!لم أرك من وقت طويل
.تبدين بأحسن حال
!(أنت أيضًا يا (يوكيهيرا
كيف حالك؟
.على ما يرام، كما أظنّ
!(هذه (نيكومي
.أ-أهلاً
.نحن في نفس المجموعة
.لننجح في هذه المنافسات معًا
...مـ
!معًا؟
!أ-أيّها الغبي، نحن عدوّان
!لن أخسر أمامك هذه المرّة
.أ-أكيد
.خاب ظنّي لأنّي لستُ في نفس المجموعة معك
.لكنّ (ريو)-كُن كذلك
.ريو)-كُن، قدّم نفسك)
.أهلاً
.أ-أهلاً
.هنالك آثار توابل عالقة في أظافرك
!(هاياما)
.أظنّ أنّك كنتَ تبذل كلّ ما بوسعك
!أجل
!أريدك أن تتذوّق طبق كاري لا نظير للذّته
!(يوكيهيرا)
.(أهلا يا (تاكومي
.لم أرك منذ مدّة
تاكومي ألديني غير الممتع بشكل مبهم
!سأ... سأقول لك شيئًا واحدًا الآن
—منافسك الحقيقيّ هنا هو أنا
لحظة، من هذا الّذي إلى جانبك؟
مَن؟
.إنّه (إسامي) بالطّبع
!كاذب
ماذا؟
النّسخة الرّشيقة من إسامي ألديني
أكيد. يفقد (إسامي) بعض الوزن دائمًا .في كلّ سنة عندما تؤثّر فيه حرارة الصّيف
!هذا بسبب حرارة الصّيف؟
.أنا بخير الآن، لا داعي للقلق
.سأعود لسابق عهدي عند اقتراب الخريف والشّتاء
.إ-إذًا فهذا يحدث كلّ سنة
.أنا متفاجئ لأنّك لم تمت بعد
!حسنًا، أصبحتَ تعرف الآن
!(هذا هو (إسامي
.حسنًا، لنبدأ من جديد
!يوكيهيرا)...؟)
.شكرًا على انتظاركم يا رفاق
.وجّهوا أنظاركم لخشبة المسرح رجاءً
ماذا يحدث؟
آسف، هل يمكن لهذا أن ينتظر؟
ماذا؟
!لحظة! أنت
سنستمع الآن لخطاب الافتتاح من المدير ...(الحالي لأكاديمية (توتسوكي
ناكيري سينزايمون مدير أكاديمية توتسوكي
.(ناكيري سينزايمون)
...(ناكيري سينزايمون)
.إنّه العجوز الّذي قدّم خطابًا في مراسم بداية العام
!أ-أيّها المدير؟
...لا-لا تهتمّي لي .لقد اختنقتُ للحظة فحسب
،عندما أستنشق الهواء الّذي هنا
.أستطيع أن أشعر بالطّاقة تسري في جسدي وروحي
.رغم أنّه كان يسعل للتّو
.هذه هي قاعة القمر والسّماء
قاعة القمر والسّماء
وحدهم النّخبة العشرة من يمكنهم استعمال هذا المكان في الظّروف العاديّة
.(ليتحدّوا بعضهم بعضًا في منافسات (شوكوغيكي
بغرض إظهار احترامنا لمنتصرينا الّذين ،لا يُعدّون والّذين فازوا بالمرتبة الأولى
.فقد اتّخذنا تقليد تعليق صورهم هنا
!معه حقّ
،بينما أنا أتمنّى أن يحالفني الحظ .أجد (دوجيما)-سينباي هنا
!شينوميا)-سينباي هنا أيضًا) هل كان صاحب المرتبة الأولى؟
،تمّ خوض معارك لا تنسى ولا تحصى
.كما وُلدت تخصّصات لا نهاية لها هنا أيضًا
لذلك السّبب نجد أنّ ذكرى المعارك الّتي لا تنتهي الّتي تمّ خوضها هنا
!تطفو في الهواء فوقنا كالضّباب
ضباب
وهنا أيضًا ستُعقد المنافسات الرّئيسيّة .لانتخابات الخريف
بعبارات أخرى، فقط التلاميذ الّذين ...تجازوا المنافسات التّمهيديّة
أجل. هم فقط من يستطيعون الوقوف .في هذا المكان للقتال
!ستتركون جميعًا بصمةً جديدة في التّاريخ هنا
،لنلتقي هنا ثانية
!(يا طهاة الدّفعة الثانية بعد التّسعين لأكاديمية (توتسوكي
.(صحيح يا (تاكومي
ما الّذي أردتَ أن تقوله سابقًا؟
.لا تهتمّ
.سنشرح الآن قواعد المنافسات التّمهيديّة
،فكما تمّ التّوضيح في إعلاننا المكتوب
.الموضوع هو طبق كاري
.لديكم ثلاث ساعات
،ومن بين ستّين مشتركًا في المنافسات التّمهيديّة
A المجموعة B المجموعة ثلاثون مشاركًا ثلاثون مشاركًا
.سيتأهّل فقط ثمانية من المجموعتين إلى المنافسات الرّئيسيّة
.بعبارات أخرى، سيتأهّل أربعة فقط من كلّ مجموعة
!أربعة فقط؟
.إنّهم يقصون الضّعفاء بسرعة
A المجموعة
.يجب على المشاركين الانتقال إلى الأمكنة المخصّصة لكلّ مجموعة
B المجموعة
.ستبدأ المنافسات التّمهيديّة على السّاعة الحادية عشر
!لننطلق
!لنقم بهذا
!لا فائدة من الخوف الآن
.أجل
!صحيح
!(يوكيهيرا)
!لنتقابل هنا ثانية في المنافسات الرّئيسيّة
.أجل
A قاعة تنافس المجموعة
!ابدأوا الطّبخ
.مرحبًا
إيْزن إتسويا الرّتبة التّاسعة في النّخبة العشرة لتوتسوكي
أظنّ أنّني أخبرتُك بأنّنا سنبدأ السّاعة الحادية عشر؟
هل تقول ذلك وأنت على دراية تامّة بصعوبة
سينداوارا ناتسومي A رئيسة حكّام المنافسات التّمهيدية للمجموعة المديرة التنفيذية لأطعمة هاوبي
إخلاء ولو دقيقة واحدة من جدولي؟
أخبرني يا (إيْزن)-كُن؟
!(سينداوارا ناتسومي)
.إنّها تحتكر مجال صناعة الكاري في اليابان
!إنّها ملكة الكاري
،أقنعني (إيْزن)-كُن بالحضور
لكن هل يمكن لمجرّد تلاميذ أن يقوموا بإمتاعي؟
.تبًّا، استمرّي بدفع تلك المبالغ لي فحسب
ماذا قلت؟
.لا شيء
،استمتعي بانتخابات الخريف من أعماق قلبك
.يا (ناتسومي)-ساما
.إيْزن)-سينباي مذهل بالفعل لاستطاعته إحضار نجمة مثلها)
،أجل. وإن كانت (سينداورا ناتسومي) هنا
...قد حظت بـ B فأراهن أن المجموعة
B قاعة المجموعة
!(أجل، شقيقتها التّوأم (سينداوارا أوريي
سينداوارا أوريي B رئيسة حكّام المنافسات التّمهيدية للمجموعة مديرة العمليّات لأطعمة هاوبي
...أخبرني يا (إشّيكي)-كُن
متى ستنضمّ إلى شركتنا؟
.كُن ملكي الآن
إشّيكي ساتوشي الرّتبة التّاسعة في النّخبة العشرة لتوتسوكي
.لا زلتُ تلميذًا فحسب
.هذه ليست مشكلة
،حتّى إن انسحبتَ من الأكاديميّة الآن
.فسأضمن لك ألاّ تجوع يومًا في حياتك
كيتا أوساجي راعي نادي كيتا لفنّ الطّبخ
.هيّا بسرعة
أندو شينغو كاتب عن الثّقافة الغذائيّة
.لا أستطيع الانتظار أكثر
حسنًا، استمتعي اليوم بالأطباق الّتي سيعدّها .تلاميذ السّنة الأولى الظّرفاء
.حسنًا
تاكومي ألديني)— هل هو من إيطاليا؟)
يبدو أنّه يُعدّ أساسًا من أقدام .الأبقار وعظام الدّجاج
.لا جديد في ذلك
.أخوه الأصغر هو الموجود إلى جانبه
.(إسامي ألديني)
.لقد غطّى أسفل قِدْره بالطّماطم
.الطّماطم خضراوات شائعة في المطبخ الإيطاليّ
.أنا واثقة أنّه يعرف الكثير عن ذلك
...يا لها من رائحة متميّزة ولحوحة
!لا بدّ أنّ مصدرها هي التّوابل الّتي تمّ قليُها في دهن البطّ
!استمرّي
!(يوشينو)
النّجم القطبيّ
ماذا؟ انظروا هناك. ما الّذي تُعدُّه؟
،نظريًّا، رغم أنّه يفترض قلي التّوابل في الدّهون
!إلاّ أنّها أضافتها للماء فحسب
!انظروا
!تقوم (ناكيري) بشيء مختلف تمامًا عن الآخرين
ما تلك الآلات الضّخمة وراءها؟
إنّها آلة تجميد سريع وأداة طرد مركزيّ؟
!لا فكرة لي عن ماهية الطّبق الّتي ستُعدّه
.(حسنًا، نفس الشّيء ينطبق على (ساداتسوكا ناو
!خليطها أسود اللّون
.ذلك ليس طبخًا، بل سحرًا أسودًا
!ميوكو)-ساما)
!أختاه
في وضع الانتظار كاواشيما أورارا
!أشعر أنّ هنالك من يحصل على كلّ انتباه الفتيان
،"تلك هي وريثة مطعم "هوجو-رو
.مطعم مشهور في البلدة الصّينيّة في يوكوهاما
العديد من التّوابل الّتي يمكن استعمالها في المطبخ الصّينيّ
!يمكن استعمالها في الكاري
!إنّ انتظار رؤية كيف سيكون طبقها مثير للاهتمام
صحيح أنّ هنالك بعض التّلاميذ الّذين ...يبدون مثيرين للاهتمام
.حسنًا، اتّخذتُ قراري
.أعطني كلّ التّلاميذ هناك
يـ-يعطيكِ؟
لا تهتمّين لما قد يظنّه الآخرون بكلامكِ، صحيح؟
...ولكن
.لا أحتاج لتلك الفتاة صاحبة الظّفيرتين
.فلم أرَ منها ما هو مميّز
.لا أظنّ أنّ لها الكثير من المقوّمات
.ما كنتُ لأجزم بذلك
A المجموعة
."إنّها تستعمل "هوا جاو
هوا جاو
رولاند تشابيل أستاذ بأكاديمية توتسوكي اختصاص الطّبخ الفرنسيّ
شيومي جون أستاذة باحثة في أكاديمية توتسوكي وخرّيجة ومقيمة سابقة في مسكن النّجم القطبيّ
.إنّه تابل قادر على إزالة رائحة اللّحم
،دون أن نذكر أنّها طحنته بشكل خشن
.وذلك ليحافظ على رائحته الغنيّة
.أحسنتِ
...(نيكومي)
.لقد تطوّرتِ كثيرًا
!(يا (نيكومي
!أنا أشاهدك
إنّه يتصرّف كأب حضر ليشاهد ابنته !في مهرجان رياضيّ
!سـ-سأتجاهله فحسب
كيف تجري الأمور مع البقيّة؟
شارد
...(مساعد (ناكيري أليس
.لقد انتهيتُ من معظم التّجهيزات
.حسنًا
!ماذا؟
!إنّه يبدو كشخص مختلف تمامًا
.يا لها من حركات مبالغ فيها
!بالفعل
...لكن مقارنة به
.يبدو ذلك هناك مُملاًّ
أيُعدّ "الأودون"؟
،تلك هي المتخصّصة في التّخمير
...(ساكاكي ريوكو)
إنّها سوداء؟
ما هي تلك المادّة اللّزجة؟
.إنّه أقوى المشاركين في هذه المنافسات التّمهيديّة
.إنّه كاري رأس السّمكة
كاري رأس السّمكة
،باستعمال رأس السمكة البيضاء بأكمله
.يمكن الاستمتاع بنكهة السّمكة بشكل كامل
.إنّه طبق كاري مصدره من سنغافورة
.إنّه يقدّمه مع خبز النّان وليس الأرزّ
.إنّه أقلّ إبداعًا ممّا ظننت
خبز النّان ذلك... أيعقل أنّه...؟
.(هذا صحيح يا (جون
!بدأت بطبخي للتّو
...هذه الرّائحة
وخزة النّضارة الخفيفة تلك
...داخل رائحة حليب جوز الهند الغنيّة
!تلك النّضارة وحدها كفيلة لتشعرني بالجوع
،بغضّ النّظر عن كلّ الرّوائح الّتي في الهواء
!يمكننا دائمًا أن نميّز الرّائحة المتصاعدة من قِدْره
!ذلك دليل على أنّه مزج توابله بشكل مثاليّ
...هذه رائحة من نوع مختلف
!إنّه دخان
!فهمت
.التّدخين هو طريقة أخرى لإضافة الرائحة للطّبق
!لقد غيّر هذا الهواء في هذه القاعة ثانية
.حسنًا، يبدو أنّي سأستمتع قليلاً بهذا
إذًا من ستختار يا (إيْزن)-كُن؟
.دعيني أفكّر
،من الصّعب أن أختار واحدًا منهم
.لكن هنالك واحد بينهم أرغب بتقييم قدراته بالكامل
مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
ماذا؟
يوكيهيرا)؟)
!مستحيل
!لقد غطّ في النّوم
يُتّبع
في الحلقة القادمة
.(أنا (ناتسومي
.(أنا (أوريي
،"في الحلقة القادمة من "سوما والشوكوغيكي :الطّبق الحادي والعشرين
القائمة المعروفُ المجهول
".المعروفُ المجهول"
!اشعروا بالإثارة
!لماذا لم تصنعها على شكل أرنب؟
استياء استياء
...لا تغضبي بسبب شيء بسيط كهذا
!معدوم الفائدة